2011年2月28日 星期一

〈英文短篇〉LITTLE RED RIDING HOOD《小紅帽》

念完第一集的《小紅帽》,趁腦子裡對故事裡的英文

 

關鍵字仍記憶猶新時,要打鐵趁熱,趕緊閱讀英文版。



請閱讀英文版〈小紅帽〉:
http://www.pitt.edu/~dash/type0333.html


  快快閱讀,兩遍後才可以查字典。


  
  挑生字時,不必全部都挑下來背,只要挑幾個重點單字
即可。因為英文單字實在太多了,您可能花十輩子也不可能
全背完,所以要強迫自己練習從上下文推,慢慢訓練理解力,
練到可以「招搖撞騙」看懂英文。



  若不培養理解力,從上下文推的工夫,那就會很悲哀。
因為每個單字都認識,合起來卻不懂,真是令人遺憾啊!



  我的德國經驗是:一出了城市,德國鄉村如童話般美麗。
我猜想要維持一個地方的美麗,光浪漫性格是不夠的,還要
全村配合,以嚴格的紀律來維持她的美麗吧。


一個美得像童話的國度,當然也會產生無數個精采的童話。


沒有留言:

張貼留言