我從小二開始寫日記，一直寫到高三，共寫了十一年。
到如今，我的日記本都還留著，頁頁是我塵封已久的
記憶，有些事甚至完全不記得了，翻開閱讀竟像看別人的故事。
到美國上大學，大一英文（ENG101: English Composition），其實就是英文作文。
ENG101 教授不僅叫我們每周練習寫一篇主題作文，
還規定每天寫一篇日記，叫 journal, 不叫 diary.
我覺得 journal 跟 diary 不太一樣。
日記是記錄每天發生的事，但 journal 像日誌，只挑
今天一件事來寫，或描述，或述說心路歷程，不像 diary
那樣如流水帳。
所以 journal 比 diary 好看，因為像一篇篇小品文，有內容，有中心主題。
建議您規定自己或小孩，每天練習寫一篇 journal,
長期下來，寫作功力一定大增。
可以每一三五寫中文 journal, 二四六寫英文 journal,
讓雙語同時進步。
每天寫部落格也像寫 journal.
（不過，我的部落格都是隨便亂寫，每篇僅花5~10分鐘，
感謝讀者不嫌棄點閱。）
沒有留言:
張貼留言