〈讀書方法〉小紅帽到底是幾歲？－－理解力有根有據，不會無中生有

有讀者提問《小紅帽》的一個句子：
　　Once upon a time there lived a little country girl who had so many freckles that one stopped counting after ten. Her name was Red Riding Hood.

其中 one stopped counting after ten 是為何意？

解說：

　　首先　　要訓練理解力，從上下文推。　　光給答案不能幫助您。
　　上文線索：girl who had so many freckles

　　但這位讀者在判斷其意時竟有兩個解釋：

one stopped counting after ten

1. 指 freckles 實在太多了，從一數到十後就懶得數了嗎？
　　或
2. 因為 freckles太多了，所以從十歲後就不再數臉上的雀斑了？

問題在這裡，如果是 2，那請問小紅帽到底是幾歲？

若答案是２，那小紅帽有可能是99歲，或30歲，或19歲？

• 　注意：英文，不會無中生有，而且要以常理判斷
  數雀斑就是數雀斑，
  
  沒有的東西不要自己捏造。
  
  如果 after ten 指的是年紀的話，那意思是什麼？
  
  一個人的臉能有多大？如果雀斑已經長滿了臉，
  
  如錯誤的解釋：十歲以後就不再數臉上的雀斑，
  
  那以後這雀斑要長在哪裡？難道要重疊長在臉上，
  
  長三層、五層、十層，一顆疊上一顆再疊上一顆嗎？
  
  　注意：理解力並不是漫天亂想，而是有根有據。