2011年3月24日 星期四

〈英文笑話〉我不要遲到 DON'T LET ME BE LATE

什麼是打通理解力?

 

在閱讀的同時,你的腦海裡會浮出畫面:一個蹦蹦跳跳的可愛

小女孩,打扮齊整上教堂的途中......

A little girl, dressed in her Sunday best, was running

as fast as she could, trying not to be late for Bible class.

As she ran, she prayed, "Dear Lord, please don't let

me be late! Dear Lord, please don't let me be late!"

  As she was running and praying, she  tripped  on a

curb
 and fell, getting her clothes dirty and tearing her dress.
  She got up, brushed herself off, and started running

again. Again, she prayed, "Dear Lord, please don't let me

be late!...But don't shove me either!"
 
Key  words
trip (v.)絆倒
curb (n.)街道旁的砌石邊
shove (v.)推

by 成寒官網 (轉載)

沒有留言:

張貼留言