〈英文短篇〉LITTLE RED RIDING HOOD《小紅帽》

念完第一集的《小紅帽》，趁腦子裡對故事裡的英文

　

〈英文短篇〉THE BREMEN TOWN MUSICIANS 不萊梅音樂家

德國為了慶祝格林兄弟誕生兩百年，特別設計了「童話大道」，

〈英文短篇〉RAPUNZEL《長髮姑娘》

念完教材第１集《長髮姑娘》，您一定要快速閱讀英文版，

〈英文短篇〉HANSEL AND GRETEL《糖果屋》

當您念完教材第１集《糖果屋》，請快速閱讀兩遍這篇故事。

〈讀書方法〉為什麼有些中文書要用買的，而不是用借的？

我自己幾乎很少借書，除了一兩次，因為那本書我並不想看，但有人叫我看一下。

為什麼中文書要用買的？

〈教材背景文化〉閃電泡芙 ECLAIR - 摘自時報周刊，作者姚舜

法國的閃電泡芙所以叫「閃電」（Eclair），關鍵就在會反光的外皮。

　　　

〈教材背景文化〉在西礁島 KEY WEST 巧遇尼斯湖水怪 - 讀者 MARY 旅記

Dear 成寒老師，
　　我們從佛羅里達回來了。
　　在 Key West 路邊，發現很像尼斯湖水怪，應該是造景吧？很有趣！

《文法女王》人啊，人啊：PEOPLE VS. PERSON

二次大戰尾聲，德國節節敗退，希特勒也許是急跳了腳，乾脆

 

〈教材背景文化〉堅固牢靠如「直布羅陀之石」（ROCK OF GIBRALTAR）

成寒英語教材〈百萬英鎊大鈔〉提到了「直布羅陀之石」。 

聽力測驗〈誰叫你睡覺時，嘴巴開開?

你真的有看懂電影嗎？就算有中文字幕，你也不見得真的有看懂？

〈讀書方法〉把握三分鐘小閱讀

中文閱讀可以訓練理解力，而理解力越強，對學習英文
越有幫助。

　　在〈啟發式英語教學〉課堂上，有家長慨嘆小孩不愛
閱讀，該怎麼辦？

〈讀書方法〉不要把孩子當天才

最近收到許多家長的來函。

　　有媽媽問我：我的小孩一天要背36個單字嗎？
　　我只有兩個建議：
　　1. 把《早早開始，慢慢來》仔細看幾遍
　　2. 您自己做做看，就知道可不可行？

〈成寒的讀書方法〉約定成俗＆習慣用語

常常有讀者問我：為什麼這句英文要這樣寫？為什麼
那句英文要那樣說？

　　為什麼？
　　有時候，真的不知道為什麼？
　　因為人家已經講了很久了，講了好幾代了，誰知道人家
為什麼要那樣寫？要這樣說？

〈讀書方法〉FLEECE 和 WOOL 有何不同？

有讀者問：教材〈Mary had a little lamb〉裡提到 fleece,
於是問我 fleece 和 wool 有何不同？

〈讀書方法〉小孩學英文，不要急，但也不是這麼慢

網路上有篇文章因為掛了我的書名，無意間引起了
我的注意。但內容跟我的書一點關係都沒有。
　　老實說，我從來不看任何英文學習書和文章，為什麼呢？

〈讀者方法〉什麼是耳朵打通？聽得見尾音

昨天上〈啟發式英語教學〉有位女生分享她耳朵打通的驚喜：
　她說之前聽《靈媒的故事》，光是題目這個字：
　　　　　psychic

〈讀書方法〉理解力是用常理去判斷，而不是自己瞎掰

理解力要用「常理」（common sense）去判斷。

〈讀書方法〉克漏字要錯很多，才是正常的

每天都有一堆讀者跟我求救，好像快哭出來的樣子：

　　　　　　！！！克漏字錯好多！！！

〈教材背景文化〉17歲的林青霞是「美麗的小東西」

龍應台讚美17歲的林青霞是「美麗的小東西」。

　　 

〈讀書方法〉練習寫作的基本功：JOURNAL WRITING

我從小二開始寫日記，一直寫到高三，共寫了十一年。
到如今，我的日記本都還留著，頁頁是我塵封已久的
記憶，有些事甚至完全不記得了，翻開閱讀竟像看別人的故事。

〈提醒〉小孩不必做每一份克漏字

因小孩本身的聽力好，若有做跟述的話
實際上不必做太多克漏字

〈讀書方法〉想要聽力進步更快，就不要用耳機

用耳機聽，已經排除掉環境聲音（surrounding sound）。
但，在現實世界（real world）裡，沒有人會貼在你的耳旁
講話，除了不可告人的祕密。

〈讀書方法〉若要英文越快好，就要嚴格執行「交叉學習」

有位台大經濟系畢業的男生，終於因為英文不好
在職場上踢到鐵腳板。他想辭掉工作，在短短兩個多月內
每天花十個小時以上，把英文衝刺到最高點－－這是絕對
可行的。因為我自己當年可以一天念16個小時，但重點
在於，一定要嚴格執行「交叉學習」。

〈讀書方法〉小紅帽到底是幾歲？－－理解力有根有據，不會無中生有

有讀者提問《小紅帽》的一個句子：
　　Once upon a time there lived a little country girl who had so many freckles that one stopped counting after ten. Her name was Red Riding Hood.

其中 one stopped counting after ten 是為何意？

〈讀書方法〉如何維持孩子的學習熱情不墜？

有位媽媽參加完〈啟發式英語教學〉課程，回去為孩子上課，

一開始非常順利。So far so good!

　　但早早開始，並不意謂著此後一帆風順。
　　如何維持孩子的學習熱情不墜呢？
　　請先看這位高雄媽媽的經驗分享：

〈讀書方法〉暫時不開口講英語

常聽人說：講英語，要大膽講，不要怕錯，臉皮要厚。

　　　　　　

　　話雖然沒錯。但也是大大的錯。

〈讀書方法〉記憶是要「用力」且「強迫」自己記起來

記憶，是有方法的。
而記憶，也一定要有效率，才能記得快，記得牢，記得久。
為什麼單字簿要遮一邊〔英文〕來背？（少部分時候遮中文）
因為，如果每次複習都是看著單字背，這樣的記憶是假性的。
但如果遮住一邊的話，你就必須「強迫」自己想起來，

〈讀書方法〉聽力考高分容易，考「滿分」則難，差在......

天下沒有不勞而穫的事，唯有兩件：
1. 樂透。
2. 中年人的體重。