2011年2月16日 星期三

〈讀書方法〉小孩學英文,不要急,但也不是這麼慢

網路上有篇文章因為掛了我的書名,無意間引起了
我的注意。但內容跟我的書一點關係都沒有。
  老實說,我從來不看任何英文學習書和文章,為什麼呢?

  原因很簡單,光看台灣有這麼多人學不好英文,或
英文始終沒有學過門檻,我就覺得看是多餘。昨天有位
高雄公務員跟我說,畢業以後到現在,她一直很認真在
學英文,從沒間斷。我雖然佩服她的努力不懈,但想來
還是覺得可惜--她英文學了20年,有進步,但還是沒有
學過門檻!這都是跟方法和教材有關。

  回頭講我看到的那篇文章,因為不願評論別人,所
以不能把出處告訴大家。就算你來問我,我也不會說。
  那是個媽媽寫的,寫得非常詳細,把小孩學了很多
年的過程俱細靡遺的寫出來,包括孩子念了哪些教材等
等。這位媽媽每天陪孩子念得如此認真,如此不倦怠,
值得我們許多媽媽學習。但她寫到小孩再念個一兩年,
應該就可以念國中課程的英文了。這樣共花了不只十年
的光陰,孩子的程度卻只有國中尚未念的程度。

  這位媽媽花了這麼多時間,小孩的進度才如此而已,
(雖然有進步總比沒進步好)顯然方法和教材都有待商榷。

試問:小孩有多少個十年?

  首先,英文聽太少。若聽太少,而看很多,效果其實
只有十分之一。而聽太少又聽太慢能夠進步的程度真的
有限
。問題是家長本身聽力不佳,她就不可能想到這件事。

  其次,教材停留在簡單的程度太久。小孩有潛力,需要
大人輕輕 push. 

  跟國文的學習一樣,許多小孩在小學高年級以前只讀
繪本和漫畫,雖然讀了那麼多本,但國文能力並沒有真的
很好。語文學習是要不斷往上走。每隔幾個月就要調整到
更深一級的讀本和教材,這樣才會進步快。打個比方,如果
一直在念小一,就算念了六年,也還是小一吧--不會因此
變小三或小六。

 以我自己的國文學習來說,我小學以前完全不識字,但
一入小學,因為家裡(三代同堂)實在太多書,而我又成天
沒事幹,只好看書打發時間。可是我是我們家這一代的長孫
家裡並不會特別為我買書,所以我並沒有什麼童書可以看。
我只好到處翻,從家中報紙的兒童專刊開始看,還有我祖父
訂閱的農業雜誌《豐年》裡每個月都有一篇附注音的兒童故
事,可別小看一個月只有一篇,我祖父已經訂閱超過十年,
所以我把過去十多年份都找出來看,那就相當於好多本書。
  經過小一的注音版啟蒙,接下來,就是我姑姑她們也
訂了多年的《讀者文摘》,我把舊的也找出來,半猜半查字
典看(從來沒問過任何人那個字是什麼意思?)一時沒看懂,
就重複看,就這樣越看越懂。然後看報紙,連社會新聞也看,
幸好以前的人比較沒像現在這樣恐怖和變態--或是報紙報導
比較保守。
  對了,我看的是中國時報和聯合報,從沒看過國語日報
(家裡重男輕女,怎麼可能為我買書和訂報?)。
  我小二開始看報紙,國文就是因為不斷調整程度而進步的。
  許多父母可能沒有想到這點,教材要進階式,而不是
平的;孩子一直在平的地方打轉,他就永遠不可能登高往
上走。所以每隔一段時間,教材就要有挑戰性,這樣才能
真正進步,而且進步得快。

  不過,也因為如此,懶惰的家長和小孩是根本念不下
成寒的教材。只有認真的家長和小孩才可能念完,快快過
門檻--That has made all the difference.(Robert Frost)

  而自動自發者,像讀者璇音這樣的小孩,只花了三年就念
完了全套教材,中間還經歷功課緊湊的國中階段--怪不得
人家會考上北一女。

  而要父母盯的小孩,一步步照我規定的學習,不多做,
也不少做的話,也只要六年(從背拼字開始算起)。

  然而我卻看到許多人學英文學了一輩子......而小孩從
一歲學到國中、高中甚至大學畢業,英文始終沒過門檻,
家長好像也覺得理所當然......竟沒有想過其中問題所在
--做了太多白工。

                  --作者:成寒

沒有留言:

張貼留言